Belice es una nación independiente de habla inglesa que se ha convertido en un imán para los ecoturistas y los inversionistas.

 

Belize - English version

La fama de este pequeño país caribeño realmente no se debe tanto a sus tierras, sino a lo que las rodea: aguas cristalinas y puras que parecen haber sido diseñadas por la naturaleza para darnos una vista única y fascinante del mar. Es un paraíso para los que practican el submarinismo y el buceo con esnórquel. Aparte de que sus aguas ofrecen excelente visibilidad, hay mucho más que ver aquí. La segunda barrera coralina más grande del mundo se encuentra en Belice, y es el hogar de millones de peces y plantas submarinas, deslumbrantes en sus vívidos colores e inmensa variedad.

Más allá de sus aguas, en Belice podemos viajar en el tiempo y entrar en el mundo maya a través de las impresionantes ruinas que quedan de esta cautivante civilización antigua. Pero Belice no sólo encanta con su pasado. Ofrece un edén de ecoturismo en que los visitantes pueden disfrutar de comodidades modernas mientras exploran las maravillas eternas de sus selvas, playas y bosques.

American Airlines está ofreciendo ofertas especiales en pasajes para viajar desde Miami hacia distintas ciudades de Centroamérica. Para detalles sobre las condiciones y para reservaciones, visite AA.com.

Localización
En la costa caribeña, limita al norte con México, al oeste y sur con Guatemala y al este con el Mar Caribe.

Capital
Belmopán

Población
Aproximadamente 249.000 habitantes: 44 por ciento son mestizos, 30 por ciento son criollos, 11 por ciento son mayas, y siete por ciento son garífonas (además de una extensa población de inmigrantes de países aledaños).

Idiomas
La lengua oficial es el inglés, aunque muchos hablan castellano. Además se habla inglés creole, maya y garífona.

Clima
Subtropical, con una temporada de lluvia que va de junio hasta agosto. La temperatura promedio es de 27°C.

¿Cuándo ir?
La mayoría de los turistas visitan el país entre noviembre y mayo, que son los meses más secos. Sin embargo, durante los meses de verano (los lluviosos) las tarifas hoteleras bajan y hay menos congestión de gente. Los chubascos tienden a ser cortos y esporádicos durante esos meses (no olvide que la época de huracanes abarca de julio a noviembre).

Gobierno
Democracia parlamentaria

Huso horario
GMT -6,00 (En verano no sufre modificaciones).

Moneda y tarjetas de crédito
El dólar de Belice (BZ$), con una tasa de cambio fija de US$1 por cada BZ$2.

Puede cambiar cualquier tipo de moneda en todos los bancos, aunque es posible conseguir mejor tipo de cambio en la calle o en las fronteras. Algunos cajeros automáticos aceptan tarjetas extranjeras. Se aceptan los dólares estadounidenses y las principales tarjetas de crédito.

Transferencias de dinero
Se puede transferir dinero a través de MoneyGram, en cualquier sucursal del Belize Bank Limited.

Horarios
Oficinas gubernamentales: lunes a jueves de 08:00 a 17:00 horas y viernes de 8:00 a 16:30 horas.

Bancos: lunes a jueves de 08:00 a 13:00 horas, los viernes de 8:00 a 12:00 horas y de 14:00 a 16:30 horas.

Todos los negocios abren los sábados.

Electricidad
110V, 60 Hz

Requisitos migratorios
Se requiere un pasaporte vigente y un boleto de regreso. Las nacionalidades europeas, incluyendo los ciudadanos ingleses y los ciudadanos norteamericanos, no necesitan una visa.

Tasa aeroportuaria
Para vuelos comerciales internacionales que salen de Belice hay que pagar US$10 de impuesto de salida del aeropuerto. Se cobra también un impuesto de seguridad de US$1,25 más US$3,75 para el Fondo de Conservación de Áreas Protegidas (PACT).

Aduanas
Se les permite a los residentes de Estados Unidos un máximo de US$400 por persona (o US$1.000 por familia) en artículos libres de impuesto al regresar a Estados Unidos. También permiten hasta un cuarto de galón de alcohol y 200 cigarrillos.

Propinas
Dar propina queda a su discreción. En los restaurantes más caros una propina del 10 por ciento del consumo es suficiente.

Oficinas de turismo
Belize Tourism Board

New Central Bank Building, Level 2
Gabourel Lane
P.O. Box 325
Belize City, Belize
Tel: 011-501-2-31913
Fax: 011-501-2-31943
Toll-free: 1-800-624-0686
Email: info@travelbelize.org
Website: http://www.travelbelize.org
Belize Tourism Industry Association (BTIA)
10 North Park Street, Belize City, Belize, CA
Tel: (2) 75717 or 71144.
Fax: (2) 78710.
E-mail: btia@btl.net

Telecomunicaciones
Belice tiene disponibles todos los servicios de telecomunicaciones (discado directo internacional, fax, telex, cable, internet, teléfono celular).

El código internacional para llamar a Belice es 501 + código de área: Ciudad de Belice (2), Belmopan (8), Corozal (4), Orange Walk (3), Cayo (9), Dangriga (5), Punta Gorda (7), San Pedro (26), Caye Caulker (22), o Placencia (6) + número local de cinco dígitos.

Nota: Se le añade un (0) a todos los códigos de área para las llamadas nacionales.

Teléfonos importantes  
Policía   911
Operadora local       113
Larga distancia     114/115
Emergencia, bomberos y ambulancia  90
Información del tiempo    121

Belmopán
Localizada en el Distrito Cayo, Belmopán se convirtió en la capital oficial del país después de que en 1961 el huracán Hattie destruyera la Ciudad de Belice. Para el visitante es muy fácil conocer la ciudad: es la capital más pequeña del mundo con sólo 6.000 habitantes.

La Plaza de la Independencia es el punto medio. Los paseos peatonales facilitan el acceso a edificios gubernamentales, negocios y áreas residenciales. En la Plaza del Mercado puede obtener lo que necesita, sean frutas o vegetales o souvenirs y joyería de pasta. Hay planes de construir un museo nuevo para los artefactos mayas que se han encontrado en el país pero, mientras tanto, puede visitar el Departamento Arqueológico de Belice.

A Belmopán lo han descrito como un “trampolín a la aventura” gracias a su localización estratégica. Tan sólo a unos minutos del centro se encuentra una de las reservas más antiguas del país, el Parque Nacional de Guanacaste, y el Zoológico de Belice están a media hora por carretera. El Río Belice tampoco queda lejos; es un lugar excelente para navegar en canoa. Además, la ciudad fue construida sobre la carretera más pintoresca de Belice, el Hummingbird Highway, o Carretera Colibrí, que la conecta con Dangriga en el Distrito de Stann Creek. Esta carretera atraviesa las colinas del Cerro Maya y es el camino al Blue Hole (Hoyo Azul), lugar donde un río subterráneo se asoma para crear una laguna azul antes de seguir su curso bajo la tierra. Es un paraje ideal para nadar, almorzar o caminar en los alrededores (la Cueva de San Germán, donde se ha excavado una gran cantidad de artefactos maya, está ubicada a tan sólo 15 minutos a pie del Centro de Información Blue Hole).

Ciudad de Belice
La mayoría de los turistas aterriza en el aeropuerto internacional que se sitúa a unos 16 kilómetros fuera de la Ciudad de Belice, que es además el centro de transporte y comercio del país. Aquí puede visitar la iglesia anglicana más antigua de Centroamérica, St. John’s Cathedral, que fue construida con los ladrillos que sirvieron de lastre para las embarcaciones europeas. No deje de ver el museo que ocupa el House of Culture (Casa de la Cultura) y el faro de Fort George a la entrada del puerto. Aquí también encontrará el único puente giratorio manual en existencia ¡todavía está en uso!

Las compras en Ciudad de Belice se llevan a cabo principalmente en las calles Albert y Regent. Aquí, junto a los vendedores ambulantes y un manojo de tiendas, está Brodies, el almacén y supermercado más grande del país. Recomendamos comprar los recuerdos en el National Handicraft Center (Centro Nacional de Artes Manuales), donde puede obtener esculturas talladas en madera o pizarra, remedios naturales, cestas, cerámicas, joyería hecha de coral negro y óleos originales.

La ciudad de Belice también se conoce como el portal a grandes aventuras: de aquí puede abordar un autobús rumbo a las reservas forestales, conectarse con un vuelo a otro distrito o salir en pos de las maravillas arqueológicas de los maya (Ver No se lo pierda para más detalles).

Belice sobresale por sus atractivos naturales y los restos arqueológicos que se han encontrado allí.

Los Cayos
Belice ostenta el arrecife más largo del hemisferio occidental: son 290 kilómetros de excelentes vistas para bucear o hacer esnórquel (ha sido calificado como uno de los 10 primeros destinos para el buceo.) Entre los cientos de cayos que componen el área sobresalen dos: San Pedro Cayo Ambergris y Cayo Caulker.

Cayo Ambergris es el más grande de todos y cuenta con la mayor parte de la infraestructura hotelera. Tiene una población de 2.000 personas y queda a 58 kilómetros al norte de la Ciudad de Belice. La población se concentra en el pueblo de San Pedro, donde además se encuentran los restaurantes, clubes, bares y hoteles; aquí el visitante encontrará lo que busca sin necesidad de más transportación que sus propios pies. La vida es informal por completo, léase: camisas deportivas, pantalón corto, cero zapatos ¡y listo! El arrecife está localizado más o menos a medio kilómetro de la playa de Cayo Ambergris, donde también están los establecimientos de buceo. Ahí le organizarán excursiones de un día a distintos puntos para bucear, como el Blue Hole (Hoyo Azul), Cayo Half Moon o el atolón de las islas Turneffe. Uno de los lugares más populares para el buceo es la Reserva Marina Hol Chan, que está  a 10 minutos por agua desde San Pedro.

Cayo Caulker (población 800) igual está ubicado al norte de la Ciudad de Belice, pero a diferencia de Ambergris, está cubierto en su mayoría por manglares y palmeras. Sus costas también son un paraíso para el esnórquel y el buceo. Un sinnúmero de especies marinas hacen su hogar en el Coral Garden (Jardín de Coral) y la Reserva Marina Caulker, donde la visibilidad puede llegar hasta los 60 metros.

Xunantunich
Este sitio arqueólogico cuyo nombre significa “dama de piedra” se encuentra en las orillas del Río Mopán, a unos 13 kilómetros al oeste del pueblo de San Ignacio. Fue un centro ceremonial de primera importancia durante el período clásico: ostenta seis plazas principales rodeadas por más de 25 palacios y templos. El edificio más grande se conoce como El Castillo, con una altura de 40 metros. Está decorado con un impresionante zócalo estucado.

El sitio está  al cruzar el río del pueblo de San José Succotz, cerca de la frontera occidental. Se llega en transbordador y está abierto de 08:00 a 17:00 horas.

Península de Placencia
Hay muy poco desarrollo en la parte sur de Belice y es ahí donde está localizado el pueblo de Placencia, lugar que comparte una península con 25 kilómetros de playa, cayos y arrecifes, una hermosa laguna (¡ideal para el kayak!), varios ríos que serpentean por la jungla, un bosque pluvial y varias ruinas mayas. Aquí sí puede “escapar del mundanal ruido”, pero con la seguridad de que encontrará ciertas comodidades como hospedaje, tiendas de víveres y atención médica. Muchas de las hospederías locales están administradas por personas que en su momento llegaron a Placencia de visita y decidieron hacer ahí sus vidas. ¡No se sorprenda si al regreso a casa siente deseos de volver corriendo! Aquí la atracción principal es la playa, pero puede contratar guías para que lo lleven a observar manatíes, de pesca, a acampar o de excursión por la jungla.

Lamanai
Este es uno de los centros ceremoniales más grandes de Belice, el cual todavía está en plena excavación y restauración. Lamanai fue ocupado desde 1500 a. de C. hasta el siglo XIX, además de los restos mayas todavía existen las ruinas de dos iglesias indígenas (prueba de los intentos de conversión de los españoles) y lo que resta de un ingenio azucarero de construcción inglesa. Hoy día sólo se puede llegar a Lamanai por carretera durante la temporada seca y con un vehículo apropiado. La ruta más popular es por barco, navegando unos 90 minutos por el Río New hasta la Laguna del Río New. El barco pasa cerca de Shipyard, un pueblo menonita, y tendrá oportunidad de observar cientos de pájaros que revolotean en la orilla (¡quizás hasta vea un cocodrilo!) Al llegar a tierra firme continúa la aventura a través de la jungla hasta que llega a las ruinas. Tómese un par de horas para examinar bien las ruinas, que incluyen un campo de pelota, un pequeño templo y un altísimo edificio del período preclásico. Está abierto diariamente de 09:00 a 17:00 horas y hay un pequeño cargo de admisión.

El Distrito Cayo
Este es el distrito de la “nueva” ciudad capital y un gran refugio de la vida silvestre. Aquí encontrará algunas de las atracciones naturales más importantes de Belice: ríos, junglas, cascadas, un enorme sistema de cavernas, un bosque de pinos y dos maravillas hechas por el hombre: Caracol y Xunantunich.

San Ignacio, la ciudad más grande en Cayo y uno de los pueblos principales de Belice, le puede servir de centro de operaciones para tours tanto a las ruinas como a las atracciones naturales. Aquí encontrará hospedaje, tour operadores, restaurantes y la tienda de Artes Manuales Belicenses para sus compras de recuerdos. Está situado  además a sólo 15 minutos de Melchor de Mencos, un pueblo fronterizo guatemalteco donde puede comprar hermosos tejidos a muy buen precio.

La Reserva Forestal Mountain Pine Ridge ocupa un área de unos 800 km2. Es un ecosistema único en todo Centroamérica: a diferencia de la jungla tropical, este es un bosque de pinos altísimos con un clima fresco y agradable. La única manera de llegar a esta reserva es por caminos que son intransitables durante la época lluviosa, así que haga sus planes con tiempo. Vale la pena darse el viaje, pues aquí podrá explorar el Camino Medicinal del Bosque Pluvial y subir hasta las Cascadas de Hidden Valley, entre otras atracciones. Existen varias hospederías en la reserva para pasarse unos días.

La misma carretera que lo lleva a las Cascadas de Hidden Valley, a las Pozas del Río On y a la Cueva del Río Frío también lo lleva hasta las ruinas de Caracol. El sitio está parcialmente excavado y cubre unos 8 km2; en su día tuvo una población de 150.000 personas.

Caracol
Caracol es un impresionante sitio arqueológico ubicado en la Reserva Forestal Chiquibul. Se descubrió en 1938, pero no fue hasta 1986 que se comprendió su importancia como suprema ciudad Maya. La pirámide más alta, Canaa, se considera la estructura más alta en el país construída por el ser humano, con 140 pies de altura.

Sólo se puede visitar Caracol durante la época seca y se necesita obtener un permiso del Departamento de Arqueología en Belmopán (la mayoría de los agentes de viajes pueden organizarle excursiones, algunas a caballo). No hay servicios en Caracol, así que venga preparado con agua, alimentos y cualquier otro artículo de primera necesidad (traiga los prismáticos: ¡la fauna es impresionante!)

Belice es un destino muy tranquilo, pero si lo que usted busca es emoción, aquí la encuentra. Los Cayos y el Arrecife de Belice son el lugar perfecto para un sinnúmero de actividades acuáticas como la tablavela, navegar en velero, la pesca, el esnórquel y el buceo. Si prefiere el agua dulce, los ríos ofrecen amplia oportunidad para navegar en kayak o en canoa. En tierra firme encontrará una flora y fauna incomparable (¡traiga los prismáticos y la cámara!). La parte montañosa en el occidente de Belice es ideal para caminatas, en especial en el área de la Reserva Forestal Mountain Pine Ridge y el Santuario Cockscomb Basin. Y claro, con la gran cantidad de sitios arqueológicos, grandes y pequeños, siempre hay oportunidad de visitar el pasado en el corazón de la jungla.

Lea mas sobre Buceando Entre Las Bellezas Submarinas de Belíce.

La cocina belicense refleja la variedad étnica de sus pobladores y, al igual que ellos, tiende a ser exótica (¡algunos platos están hechos con carne de iguana o de armadillo!). El menú típico incluye algún pescado o marisco fresco, es decir, langosta, camarón, tiburón o pargo; arroz y frijoles; ensalada de papas; mariscos o pollo guisado y plátanos fritos. En el área sur de Belice predomina la comida al estilo garífona, a base de muchas especies locales y leche de coco. Al norte prefieren las tortillas de maíz y el caracol, preparados con el toque picante del maya y del mestizo. Belice es además un paraíso de frutas tropicales: piñas, bananos, caimitos, melón, guanábana, sandías, naranjas, toronjas, mandarinas, ciruelas, higos, zarzamoras, mangos y muchas más.

En Belice también encontrará restaurantes internacionales de comida jamaiquina, china, mexicana, europea, hindú y otras tantas nacionalidades.

Las noches en Belice siguen el ritmo lento y pausado de sus días. Todos los pueblos tienen algún bar local donde puede refrescarse con una cerveza helada (puede escoger entre la marca Belikin ¡o la marca Belikin!) y disfrutar de música en vivo, casi siempre en la onda jamaiquina. Cuando visite la Ciudad de Belice separe tiempo para ir al Calypso Bar & Grill, en la Marina Princess Casino, para una noche de música en vivo. Si prefiere brillar cual estrella, quizás le convenga mejor una noche de karaoke en alguno de los principales hoteles. Los dos cayos principales, Caulker y Ambergris, tienen bares donde pasar el rato. Ambergris en particular ostenta varios lugares tipo club en sus tantos hoteles y resorts (visite el Tackle Box Bar y el Big Daddy’s en San Pedro).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



  Home | Dining | Lodging | Shopping | Things to do | Services | Welcome Page
Central America Maps | Copyright & Disclaimer | About Us | Contact Us
 
Copyright 2002-2010, HCP/Aboard In-flight, A Division of Aboard Publishing, Inc.